La classe de FLE
Présentation générale
La classe de Français Langue Étrangère est une classe spéciale, adaptée aux élèves qui ne comprennent pas ou peu la langue française. L'objectif est d'intégrer rapidement les élèves dans les cours ordinaires en leur donnant des cours plus ou moins intensifs en français.
FLE class
The class of French as a foreign language is a special class, designed for students who do not understand at all or much French. The objective is to quickly include students in the ordinary classes by giving them more or less intensive French courses.
法语外语班
法语外语班是一个特殊的班。它适合于法语零起点或者对法语有粗浅认识的学生。这个班的目标是为学生提供法语强化课，让他们能够尽快地融入法语的普通课程中。
Класс ФЛЁ
Класс французкого интернационален-это специальный класс, сделанный специально для учеников непонимающих французкий. Цели-это быстро вписать учеников в нормальные занятия, а так-же помоч с уроками французкого.
La clase de FLE
La clase de francés como lengua extranjera es una clase especial, adaptada para los alumnos que no comprenden el francés. El objetivo es de integrar rapidamente a los alumnos en los cursos ordinarios dandoles cursos intensivos de francés.
Curso do FLE
A aula de Francês como
língua estrangeira é uma aula especial, adequada para alunos que não entendem Francês.
O objetivo é integrar rapidamente os alunos em classes regulares, dando-lhes
cursos mais ou menos intensivos em Francês.
La classe de FLE
La classe di lingua francese é una classe speciale, adatta per gli alunni che non parlano e non capiscono il francese. L`obbiettivo é di integrare rapidamente gli alunni dentro i corsi ordinati e dare loro dei corsi intensivi di francese.
Die FLE-Klasse
Die FLE-Klasse (eine Klasse für Französisch als Fremdsprache) ist eine besondere Klasse, die sich an Schüler und Schülerinnen richtet, die die französische Sprache nicht oder kaum verstehen. Indem die Schülerinnen und Schüler Französischkurse besuchen, die unterschiedlich intensiv sind, sollen sie möglichst schnell am Regelunterricht teilnehmen können.
Fransk klass
Fransk sprogs klassen, er
en speciel klasse for de elever som ikke snakker eller forstår fransk. Målet er
at få eleverne over i de normale fransk klasser så hurtigt som muligt, ved at
give dem intense fransk timer.
Az FLE osztalya
A francia felzárkóztató
osztály, egy különleges osztály ami azoknak a tanulóknak van akik nem beszélnek
vagy értenek franciául. A cél az hogy minél gyorsabban beilesszük őket a rendes osztályokba és eközben rengeteget
segíteni a francia megértésében és beszélésében
Klasa e FLE
Klasa e frengjishtes gjuha është shum e rëndësishme, është një klasë speciale, është e arsyeshme për nxënsat fillestar, objektivi është që ta mësojne gjuhen shpejt.
L'organisation du FLE à Ferney-Voltaire
3 niveaux de FLE sont proposés à la cité scolaire internationale de Ferney-Voltaire:
- Le niveau grand débutant (A1.1) avec 10H de cours de FLE par semaine
- Le niveau débutant (A1 - A2) avec 10H de cours de FLE par semaine
- Le niveau avancé (A2 - B1) avec 5H de cours de FLE par semaine
Le FLE s'accompagne également d'un cours de mathématiques spéciales 2H par semaine.
Les niveaux de FLE respectent le Cadre européen commun de référence pour les langues qui définit les différents niveaux de maîtrise de la langue:
Quelques informations importantes à connaître...
Le FLE, un dispositif spécifique
Les textes officiels prévoient 1 an de FLE pour les élèves qui arrivent en France et ne parlent pas la langue dans le but de faciliter leur intégration dans les classes.
Les professeurs de FLE
Les professeurs qui enseignent le FLE possèdent un diplôme universitaire ou une certification spécifique qui leur permet d'enseigner aux élèves allophones.
Une classe, un objectif
La classe de FLE est généralement constituée d'un petit groupe d'élèves ce qui leur permet d'avoir une aide personnalisée et donc de progresser rapidement en français.
L'évaluation des élèves de FLE
Les élèves de FLE débutants et grands débutants sont évalués uniquement en classe de FLE et de maths spéciales. Les élèves avancés sont évalués comme les élèves des classes ordinaires.
Un examen spécifique au FLE
Les élèves de FLE valident leur niveau en français à la fin de l'année scolaire en passant l'examen du DELF, qui est reconnu à l'échelle internationale.
Paroles d'élèves
Carolina
Élève en classe de 4e en 2019.
"Grâce au FLE je réussis à me faire des amis et je réussis à parler le français... En FLE on apprend très vite. On fait des exercices, des contrôles. Pour moi le FLE, c'est une très bonne manière de nous intégrer en France."
Rebeca
Élève en classe de 4e en 2019.
"Dans la classe de FLE, nous apprenons beaucoup. Elle nous aide à nous adapter plus rapidement à la langue. Nous nous faisons aussi des amis d'autres pays. En classe, chaque jour, nous apprenons de nouvelles choses !"